Dos de los Twitter stars del panorama español, el escritor Pérez-Reverte y la actriz Anabel Alonso, se han viso las caras en Twitter por una discusión lingüística.
El académico de la RAE publicó un mensaje en Twitter sobre la expresión «me la suda» que generó un debate que le llevó a convertirse en tendencia.
“La frase “me la suda”, que escribo por primera vez en mi vida y no pronuncié jamás, es de una extraordinaria grosería. Pero dicha por una mujer (lo que ocurre cada vez con más frecuencia), es también absurda. En todo caso, sería “me lo suda” o “me las suda”. O somos o no somos”, publicó el escritor.
Su reflexión llegó a todos los rincones de Twitter y varias personalidades públicas hicieron acto de presencia.
La frase "me la suda", que escribo por primera vez en mi vida y no pronuncié jamás, es de una extraordinaria grosería. Pero dicha por una mujer (lo que ocurre cada vez con más frecuencia), es también absurda. En todo caso, sería "me lo suda" o "me las suda". O somos o no somos.
— Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) July 3, 2020
Anabel Alonso respondió: «A no ser que se refiera a la vagina, concha, almeja… femeninas todas. O a los senos o pechos, masculinos plurales ellos».
A no ser que se refiera a la vagina, concha, almeja…
femeninas todas.
O a los senos o pechos, masculinos plurales ellos.— Anabel Alonso Oficia (@AnabelAlonso_of) July 3, 2020
El escritor respondió a la actriz: «Le agradezco que se tome el tuiteo en serio y aporte útiles variantes léxicas. Es lo bueno de tuitearse con gente educada. Consigue usted, lo que no es nada fácil, que la expresión suene más grosera todavía».
Le agradezco que se tome el tuiteo en serio y aporte útiles variantes léxicas. Es lo bueno de tuitearse con gente educada. Consigue usted, lo que no es nada fácil, que la expresión suene más grosera todavía.
— Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) July 3, 2020
Parece que el escritor esta vez no se salió con la suya:
Es un machirulo
— Luna gris (@LunaGris311) July 3, 2020
En masculino y femenino. Qué más nos da que nos da lo mismo. Isabel como Fernando. Por cierto, ¿cuál es el nombre masculino del aparato genital femenino?
— Carme Chaparro (con mascarilla
) (@CarmeChaparro) July 3, 2020
El escritor agradeció a la actriz el debate moderado:
«Le agradezco que se tome el tuiteo en serio y aporte útiles variantes léxicas. Es lo bueno de tuitearse con gente educada. Consigue usted, lo que no es nada fácil, que la expresión suene más grosera todavía».
Cuánto me alegro Reverte. https://t.co/mUflxW4ABp
— Anabel Alonso Oficial
(@AnabelAlonso_of) July 3, 2020
El escritor reflexionó sobre Twitter tras el debate:
Twitter es fascinante. O igual los fascinantes somos nosotros. De 650 comentarios a este tuiteo, más de un tercio razonan el asunto con toda seriedad.https://t.co/lWJwG5twe0
— Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) July 3, 2020
[wp_show_posts id=»32293″]
[wp_show_posts id=»32308″]
[wp_show_posts id=»32996″]